スペイン語で水漏れ、トイレが詰まった、Wi-Fiが繋がらない、お湯が出ないetc...家のトラブル編
こんにちは、ずんだもちです。
アルゼンチンに住んで6ヶ月、次から次へと家のトラブルに見舞われております。
海外の住宅設備って何でこんなに壊れやすいんでしょうね…。(´・ω・`)
そこで今日は家のトラブルに関するスペイン語をまとめてみました。
アルゼンチンに住んで6ヶ月、次から次へと家のトラブルに見舞われております。
海外の住宅設備って何でこんなに壊れやすいんでしょうね…。(´・ω・`)
そこで今日は家のトラブルに関するスペイン語をまとめてみました。
水のトラブル編
(トイレの)水が出ない。
No sale agua (en el baño).
ノー・サレ・アグア（エン・エル・バーニョ）。
ノー・サレ・アグア（エン・エル・バーニョ）。
ノー・サレ・アグア・カリエンテ（エン・エル・ドゥーチャ）
洗濯機から水が漏れている。
La lavadora pierde agua.
ラ・ラバドーラ・ピエルデ・アグア。
水が漏れる：Pierde agua
水が漏れる：Pierde agua
トイレのドアが開かない。
No se abre la puerta del baño.
ノー・セ・アブレ・ラ・プエルタ・デル・バーニョ。
ノー・セ・アブレ・ラ・プエルタ・デル・バーニョ。
関連単語
蛇口 grifo グリフォ
シャワー ducha ドゥーチャ
給湯器 calefon カレフォン
トイレ baño バーニョ
エアコン aire acondicionado アイレ・アコンディショナド
洗濯機 lavadora ラバドーラ
冷蔵庫 heladera エラデーラ (＊heladeraは南米の言い方。国によってfrigorifico、refrigerator、neveraなど別の言い方あり)
汎用性の高い便利なフレーズ
〇〇〇が動かない。
〇〇〇 no funciona.
〇〇〇 ノー・ファンクシオナ。
〇〇〇のスイッチが入らない。
No se enciende 〇〇〇.
ノ・セ・エンシエンデ・〇〇〇。
Ex.1 No se enciende el calefon. = 給湯器がつかない。
＊encienderはスイッチが入るという意味の動詞。
修理の依頼
修理に来てください。
Puede venir arguin para arreglar.
プエデ・ベニール・アルグゥイン・パラ・アレグラール。
何時に来れますか？
A que hora puede venir?
ア・ケ・オラ・プエデ・ベニール？
A que hora puede venir?
ア・ケ・オラ・プエデ・ベニール？
おわりに
以上、家のトラブルスペイン語でした。
どなたかのお役に立てれば幸いです。
ちなみに、私がここ半年間に遭ったトラブルで印象深かったのは、
①エレベーターに閉じ込められた
②給湯器が不完全燃焼になって家じゅう煙が充満した
ことです。火事はもうね、スペイン語とかどうでもいいですよね。ファイヤファイヤと言って外から他人を引っ張ってきて事なきを得ました。
エレベーターから出られないのは本っっ当に怖くて涙ちょちょぎれそうになった。(´；ω；`)
①エレベーターに閉じ込められた
②給湯器が不完全燃焼になって家じゅう煙が充満した
ことです。火事はもうね、スペイン語とかどうでもいいですよね。ファイヤファイヤと言って外から他人を引っ張ってきて事なきを得ました。
エレベーターから出られないのは本っっ当に怖くて涙ちょちょぎれそうになった。(´；ω；`)
俺の/私の遭ったトラブルはそんな可愛いもんじゃないとか、この言い方はおかしいんじゃない？とか、こんなシチュエーション、フレーズもあるよ！！等ありましたら、ぜひぜひコメント欄で教えてください！＼(^o^)／
【地元ニュース】コルドバ南の産廃処理施設が水没、水道水の供給が不安定な件。
こんにちは、ずんだもちです。
3月28日に発生した集中豪雨の影響で、コルドバ州の30km南にある産業廃棄物処理施設Taymが冠水しました。施設から流出した水が運河に流れ込み、水道水の汚染が心配されています。
(画像は以下サイトから引用：Las intensas lluvias causaron serios problemas en varias provincias)
水質の確認のため、28日(水)はコルドバ南部の多くで水道水の供給がストップされました。今のところ我が家はまだ断水していませんが、周りのお宅では水が出なくなったり、茶色く濁った水が出たところも…。
AGUAS CORDOBESASによると、水質が基準を満たしていることを確認したため、水道水の生産を再開し、24時間以内に徐々に回復に向かうとのことです。
泥水くらいだったら多少口に入っても大丈夫な気がしますが、有害物質というのはちょっと嫌ですね。(´・ω・｀)
役所は大丈夫と言っていますが、今まで住んだ印象としてこの国があんまり信用できない。
念のためしばらくは買った水を使おうと思います。
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けると励みになります！応援よろしくお願いします(^o^)
【海外生活】ドラム式洗濯機から水漏れの巻。
今日のトラブルシリーズ。
ドラム式洗濯機の脱水中に床が水浸しになりました。
水浸しになったものの、泡泡にならなくてよかった～。（謎のポジティブ思考）
修理のおじさんに来てもらったところ、
洗剤の使い過ぎでノズルが詰まってるよ！！と。
右下の穴を空けると、洗剤が固まったものが部品の網目を塞いでいました。
こっちの洗剤って洗浄力が弱い気がして、何も考えず蓋なみなみに量って入れていたんですが、蓋の3分の1くらいが適量だそうです。(´∀`;)知らなかったー。
ドラム式洗濯機って汚れが溜まりやすいし素人に掃除は難しいようですね。
元からマンションに付いているのは助かるけど、怖いくらい汚れがたまってそう・・・。
それにしても今回は一発で治って上出来だなーヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ♫
↑おっ、何かのフリか？？
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けると励みになります！応援よろしくお願いします(^o^)
パンパンパン屋さんにお買い物♫コルドバのパン屋さん
皆さんは朝はパン派ですか？ご飯派ですか？
私は生まれてこの方パン派を貫いております。パン屋さんに行くときは今でも嬉しい気分になっちゃいます。
アルゼンチンのパン事情はどうなのか
街の至る所にパン屋さんがあります。しかも日本に比べて安い！！(*´∀`)
ところがです、アルゼンチンのパンは日本のパンと目指している系統が違う。
日本のパンってお米文化の影響か、もっちり・ふかふかしてませんか？
あと総菜パンも種類がとっても多い。ソーセージにチーズとマヨ乗ったやつとかいいね！
アルゼンチンのパン達は、めーっちゃ甘いか、味なしで固いです。
チョリソーとか乗った総菜パンがあっても良さそうなんですが、今のところ見かけない（´・ω・｀）
私はセブンイレブンの金の食パン（もっちり）や、フジパンのレーズンバターロールが大好きなんですが、そういう柔らか系のパンが好きな方は、是非とも日本からホームベーカリーを持ってきてください～！私は持ってこなくてかなり後悔しています。
正直に書いたらアルゼンチンのパンを結構ディスってしまいましたが、それでも朝食はパンを貫き、ちょこちょこパン屋さんに通っております。
コルドバ内で数店舗を展開しているLa Celeste。
他にも沢山チェーンがありますが、このお店は絶えずお客さんが入っていて安定感あり。
個人的ヒットはこの丸いパン(Chipa)と果実ジャムの入ったクロワッサン(Sacramento)。
チパ(Chipa)は塩気があってモチモチしてるコルドバ最高のパン(当社比)で、何ともあとを引く味。ついつい次の手が伸びて、気が付いたら無くなってるやばい奴です。
ちなみに残念なお知らせですが、パン屋さんの多くにはミツバチが寄り付いています。
多分この青ライトはミツバチをおびき寄せる箱だと思うんですが、君達どこからそんなに来たの。ミツバチというと可愛い響きですが、ぱっと見はハエと同じですよね…（╹◡╹）
お店の人達もショーケースの中を這ってても全く気にしてないし、だんだん感覚が麻痺してきまして、私が買うときに目の前でパンにとまってなければ良いという謎ルール制定。
そういえばスペイン語の諺にこんなフレーズがあるそうです。
Al pan, pan, y al vino,vino.
(アル・パン・パン・イ・アル・ビノ・ビノ)
意味は『ありのままに話して。』
パンをパンと呼び、ワインをワインと呼ぶというフレーズを省略したもので、『もって回った言い方をせず率直に話しなさい』という意味だそうです。
アルゼンチンに関しては、何もせんでもあなたたち十分ありのままだわ〜と思います。
何にせよパン屋さんのウキウキ感は不滅です。
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けると励みになります！応援よろしくお願いします(^o^)
ここは日本だ。ブエノスアイレス日本食レストラン【いちそう】
ブエノスの日本食レストランシリーズ、
二軒目はいちそう(ichisou)さんです。
ここは本当に大好き。
感動しすぎてブエノス滞在中2日連続で行きました。
ブエノスアイレスの中心街からタクシーで10分ほど。
しゃぶしゃぶで有名な日本橋(Nihonbashi)と近いです。
日本の居酒屋をそのまま持ってきたような店内。
奥には座敷もあり、商社マンっぽい日本人の方々が飲み会していました。
食前酒は確か梅酒でした。
突き出しは何の煮物だったか忘れたけど、優しいだしが効いていて、これは期待が高まる…！
コースもありますが、私達はアラカルトで頼みました。
お刺身盛り合わせ。(確か4人前)
まるで日本にいるかのような種類の豊富さに驚き！！
マグロ、イカ、サーモン、鯛の他、この日は何とカツオが入っていました。
どれも脂がのっていて美味しい！これだけでもブエノス来たかいがある。
毎日試行錯誤して和食作ってるけど、お刺身の代わりになれる料理は存在しない。
私がこの数ヶ月求めていたのはお刺身の味だったことに気づく。
アルゼンチンといえば肉。美味しいに決まってる牛タン。
さわらの塩焼き。ブエノスで鰆が手に入る事にびっくりです。
さりげなく添えられている大根も紅葉の葉も、お店の方が工夫して入手されているんだと思います。
そういえば食器も盛り付けもここまで全く違和感がない。あまりにもナチュラルで今気づきましたが、色々と手に入りにくい中、この再現度はすごいと思います。御主人！！！ちょっと今すぐ会いに行って褒めたたえたい！
麺類、丼など一品物も充実しています。
5人で行ったので色んな種類を試すべく以下大量注文！*(^o^)/*
醤油ラーメン！あっさりしていて美味しい。
貴重な海苔やメンマまで乗っている。
野菜担々麺だったかな？気づいたら無くなってた。
かつ丼！！！ちょっと卵が固めだったけど豚カツうまし。
極めつけはこれ！豚丼。
個人的にはこれが一番美味しかったです。甘辛くてご飯とのコンビが最高。
日本で食べる豚丼と比べても絶対上位に入る。
今度行ったらレシピ教えてもらいたいくらい…。
海外にいるということを忘れる素晴らしい空間でした (*´ω`*)
今すぐ会社移転させて全員でブエノスに引っ越すべき。
ちなみに、いちそうさんにはあのテニスの錦織圭選手も来店しています！
この日、斜め前のお席でした。緊張した…。(*⁰▿⁰*)
錦織選手、ここの牛タン食べて翌日の準決勝に勝ってますからー！！
お店の方は気づいてなさそうだったので、とりあえずここで私が宣伝しておきます。
店舗情報
住所：Venezuela 2145, C1096ABK CABA
電話番号：011 4942-5853
営業時間：月曜～金曜 12:30~14:30/19:30~23:30、土曜 19:30~23:30 (日曜定休)
Facebook：https://www.facebook.com/Ichisou-118794994944603/
テニスを観に行った話はこちら。
cordoba365-argentina.hatenablog.jp
ブログ村のランキングに参加しています！
行ってみたくなったらクリック！応援よろしくお願いします*(^o^)/*
夫の飯テロ。ブエノスアイレス日本食レストラン【風来坊】
こんにちは、ずんだもちです。
ブエノスアイレスに出張に行っているずん旦那から、
日本食レストランでenjoyしている報告が届きました。
妻はインスタント食品に甘んじているというのに（前回記事参照）
けしからん飯テロ。
普段は自分が行ったお店しか載せないのですが備忘録までに。
こちら風来坊（Furaibo）さんです。
間接照明の美しい和風の店内。
お品書き。なんと牡蠣フライがあります！！！
カツの種類が豊富。
ちゃんとサッポロプレミアム。
日本のビールがある時点で気分高まる〜。
マグロの炙り寿司だとっ！！(*´Д｀*)
コルドバではまずお目にかかれない。
ラーメン。麵は自家製の手打ち細麺。
調子にのって親子丼も頼む夫。（注：一人です）
卵丼の鶏増し増し、と改名したくなるほど豪快なサービス精神。
あ～やばい今すぐブエノス行きたい…。
こちらの店員さんの一人は千葉に13年お住まいだったそうで、日本語がペラペラです。ホームページもかっこよいので是非チェックを！(*ﾟ∀ﾟσ)↓↓
店舗情報
所在地：Adolfo Alsina 429, C1087AAE CABA
営業時間：毎日12:00~23:00（祝祭日等ホームページで要確認）
電話番号：011 4334-3440
ホームページ：Furaibo | Tea & Resto Bar
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
この記事を読んでおなかが空いたら是非クリックお願いします！
*\(^o^)/*
海外在住者・赴任者へのお土産へもおすすめ。マルタイラーメン
こんにちは、ずんだもちです。
昨日からまたずん旦那が出張に行ってしまい、ぐぅたら主婦生活を送っております。
旦那さんがいる時は栄養やら飽きないようにとか色々考えて料理を作るのですが、自分一人となると全くやる気が起きません。主婦生活は慣れてきたけど、私にとって料理は他人のためにするもののようです。
そんな一人自炊に大活躍の食べ物。
日本から持ってきたマルタイラーメン。
なぜ数あるインスタント麺の中からマルタイラーメンなのか。
その1、かさ張らない。
海外に持っていく荷物は携帯性が命です。とにかく1gでも多く運びたい。その点このマルタイラーメンは軽くて細くて、荷物の隙間にするりと入ります。角が削れてベビースターみたいに割れたりしない。
その2、調理が簡単。
450mlのお湯で3分茹でるのみ！
駐在員って忙しいので、単身赴任の人はこれくらい簡単だと助かるかと。
もちろん主婦も大助かり。
3分たったら付属の粉末スープと調味油を入れたら盛るだけ！！
今日のトッピングは青葱(だけ)です。
しがない主婦のお昼ごはんなので許して。
その3、普通に美味しい。
肝心の味ですが、麵が生麵っぽくて美味しいです。パッケージが素朴な印象ですが、それを裏切る美味しさです。インスタント感が少ない。
味も色々あって2食入りと小分けだから、複数買ってばら撒き土産にも好適です。
個人的には左端のノーマル（あっさり醤油味）と、緑の袋の辛子高菜風味が好き。
棒状めん｜商品案内｜棒ラーメンでおなじみ、味のマルタイ ［九州・福岡・博多］
海外赴任者の間では有名なのか、はたまたずん旦那の会社で流行っているだけなのか分かりませんが、日本では見かけたことも食べたことも無かったので、もっと評価されてもいいのになぁと思います。(^o^)
 |
|
新品価格 |
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
応援よろしくお願いします！m(_ _)m
ホームパーティーでおうち焼鳥。
週末はずん旦那の同僚の方のホームパーティーにお呼ばれしてきました。
ホームパーティー…。
駐在妻になるまで、周りにも散々脅され、その響きを大変恐れていました。
自分の家の料理すらまともに作ったことないのに、
おもてなし料理の出来に点数なんか付けられたらたまりません。
ひとつ赴任先がアルゼンチンでよかったことが、
とにかく焼肉文化ゆえ、マンションのような集合住宅にも
BBQ用の設備が付いていることです。
というわけで、ご主人仕込みの焼き鳥が本日のメイン。
もも肉はジューシー、鶏皮はパリパリ、炭焼きのいい匂いで最高。。。
今すぐお店開ける。
いつもはサラダなど自作して行くのですが、
今回は同僚の奥様が買い物からサイドメニューの用意まで
ほとんどしてくださったので、私はお子様たちと遊んでいただけ。
もてなされるだけのホームパーティー最高だな。
あっと言う間になくなる食べ物たち。
夢中すぎて最初に写真撮るのを忘れた。
後から焼けあがった塊肉も、一時間以上焼いていたのに柔らかくてほっぺた落ちる。
またしても写真撮り忘れたけど、肉の下の大鍋は差し入れの手作りおでん。
半分はメキシコで買ってきた韓国産冷凍おでんだって。
さつま揚げとか竹輪とか久しぶりに食べて感動したのであった。
うまい～～うますぎる。
食べ物の感想ばっかりですが、同僚ご家族のちびっ子達が可愛すぎて
皆して大変癒されました。
夏の最後にまた日焼けしたのであった。
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
ご訪問ありがとうございます。
お手数ですがポチッとクリック頂けると励みになります！
コルドバでエンパナーダの美味しいお店【La Vieja Esquina】
アルゼンチンの手軽なスナックといえばエンパナーダ。
餃子を大きくしたようなミートパイで、ひき肉や卵などが包んであります。
エンパナーダはどのお店にもあるのですが、夫の同僚のアルゼンチン人が
あそこのエンパナーダが一番美味しいと絶賛していた店に行ってきました。
La Vieja Esquina
ラ・ビエハ・エスキーナさん。
セントロのショッピングモール・パティオルモスから徒歩5分ほど。店内はこじんまりしているけど老舗らしいお洒落な雰囲気。
座席は細いカウンターが壁際にぐるりとあるのみ。
ベビーカーで入るにはちょっと狭いかも。
牛肉、ハムとチーズなどエンパナーダ4種と
ラクサという名前のスープを注文しました。
注文してから提供されるまで僅か3分ほど！
アルゼンチンのレストランはいつも待たされるから、提供早いの嬉しい！！
エンパナーダはオーブンで焼くタイプで、生地がほくほく。
そしてラクサの美味しさにびっくり！！！！
豆とひき肉を煮込んだスープを色々なスパイスで味付けしたもので、
甘辛くて、口に運ぶうちに身体がどんどん温まってきます。
しいて言うならチリコンカンに近い味？
美味しすぎてこのスープだけでいくらでも食べ続けられる。
料理の提供も早いし、昼も早めの時間から営業しているので、
買い物ついでに一人でふらっと食べに入るのに良さそう。
これは常連になること間違いなしです。
店舗情報
所在地：Belgrano 193, Centro, X5000JQC Córdoba
電話 ：0351 424-7940
営業時間：月曜～土曜 11:30~15:00、19:30~24:00（日曜定休）
南米美女レベル高すぎる。アルゼンチンのファッション雑誌もらったから紹介するよ
こんにちは、ずんだもちです。
海外に来てからTシャツジーパンの毎日で全然服買わない…。
ヒールもスカートも何ヶ月も履いてない(´；ω；｀)
気合いの入った服装って自分をシャキッとさせてくれてたんだなぁと実感します。
危機感だけ募る中、スペイン語の先生からアルゼンチンのファッション雑誌をもらいました。とにかく美しいので紹介します！
OHLALA! 2017春夏号。
20代~30代の女性をターゲットにした綺麗目カジュアルの雑誌。
(画像はOHLALA!ホームページから引用)
アルゼンチンの雑誌ですが、欧米の有名モデルやセレブの登場頻度高め。
全体的に写真集のような誌面です。
日本のファッション雑誌の人気企画といえば、一ヶ月着回しコーディネート。
ストーリー設定も細かく凝った物が多いですが、OHLALA！ではあっさりとした扱い。
このあたりのコーディネートは正直普通で、日本の女の子達の方が100倍個性的でお洒落だと思います。
ところがどっこい、街中を歩いている一般の人でも脚長っ！！！
細いのに胸でかっ！！！！
漫画のキャラクターみたいな人がそのへんにごろごろいます。
夏場はへそ出し・キャミソール一枚が当たり前なので、女性の私でも思わず目で追ってしまいます。
そんなラテン美女の強みが炸裂していたのが水着特集。
もはや芸術。
体型別のおすすめ水着特集もありましたが、
前提とする脚の長さが違いすぎてちょっと真似できそうにありませんでした。
てかそんだけ脚長かったら私お尻とかウエストとか太くてもいいわ(´･ω･｀)
個人的にはこれがレトロで好き。
ハイウエストの水着はあまり男性ウケしないですかねー。
これも好きな一枚です。
可愛いな～。
とにかく美！！！
どこまでも遠い世界すぎて、私としては真似して頑張ろう！とか美意識が高まる！という方向には行きそうにないのですが、目の保養としては完璧です。
今夜は鏡を見ずに眠りたい。
ブログ村のランキングに参加しています！
地球上の男は・・・・35億。
アルゼンチン情報の参加ブログは・・・・35。
少なっっ！！
お手数ですがポチッと応援いただけると励みになります♪ m(_ _)m
南米で人気のネタサイト【Taringa!】
アルゼンチンに住んで半年、身の回りのことは分かってきたものの、
現地人の友達はなかなか出来ないし、（寂ー！）
こちらの国の人達は何にハマっていてどんなトレンドがあるのか興味があります。
そこでこんなサイトを見つけました。
各国でアクセス数が多いウェブサイトが分かるサイト。
Top websites in Argentina
https://www.similarweb.com/top-websites/argentina
Googleではなくfacebookが一位というところが人好きなアルゼンチン人らしい。
ここに混ざっている見慣れぬサイトがTaringa!です。
Taringa!はアルゼンチンで2004年に誕生したソーシャル・ブックマーク型のSNSで、
一般ユーザーが投稿した記事にお気に入りやコメントを付けたりシェアできる、
まさに日本でいうはてなブックマークのようなサイト。
アニメに関する投稿も多く、例えば「ドラゴンボール超の悟空はジレンと同レベルにあるのか、これが俺の意見だ」といった投稿が上がっています。
私はあまりアニメや漫画に詳しくないのですが、スペイン語ができる日本の方がこのあたりのトピックに降臨したらウケるかも。
Shoutsというタブで#LaTardeOtaku（午後のオタク活動という意味・・・？）
というハッシュタグを追うと、海外コスプレイヤーさんの写真や日本の絵師さんの画像がずらり。
アルゼンチンの本屋の漫画コーナーにはNARUTOや犬夜叉くらいしか置いてありませんが、最近の南米のネット民はちゃんとラブライブ！とか見てるんですね。ネットの力すごいや。
暇つぶし用サイトという感じですが、全く英語対応していないアルゼンチンの
ニュースサイトよりは気軽に眺められるので、
こんな感じでスペイン語慣れしていきたいなぁと思います。
ブログ村のランキングに参加しています！
お手数ですがポチッと応援いただけると励みになります♪ m(_ _)m
アルゼンチン・コルドバ中心部の生活情報マップ★そして街のクチコミサイトYelpのススメ
こんにちは、ずんだもちです。
これまで見つけたお店などは手元のGoogleマップでスターを付けて
保存していたのですが、Google マイマップとして
誰でもアクセスできるように公開しました。
（Google マイマップって何？どうやって使うの？という方はこちらの記事をご参考に。）
アルゼンチン・コルドバ中心部の
日常の買い物スポット（八百屋、魚屋、パン屋、スーパーマーケット等）や
美味しかった飲食店をマーク、日本語でメモを入れています。
まだ住み始めて半年のため、今後も更新予定です。
元々が個人用メモのため、コルドバ中心部のごくごく限られた範囲が対象です。
自分の近所が載っていないという方！ごめんなさい！＞＜
こちらのYelpというサイトがお役に立つかもしれません。
（アルゼンチン以外の国でもサービス展開しています。画面一番下までスクロールしてCountryを変更できます。）
Yelpとは、日本でいう食べログのように、一般の人達がお店のレビューを投稿するクチコミサイトです。飲食店だけでなく美容院やクリーニング、八百屋や清掃業者など様々なサービスが対象となっていることが特徴！
例えばこちらはコルドバの八百屋の検索結果。
(実際のURLにアクセスしたい方はこちらをクリック↓)
私はスペイン語はあまり分かりませんが、
食べログと同じようなインターフェースで写真も多いので使いやすいです。
Google Mapに掲載されていない小さな個人店も含め、
地元の人に評判の店が一覧できて便利！！
ずっと謎だった移動式青空市場の出没時間もこちらで知ることができました。
やはり現地の言葉で検索するのが最強ですね。
スペイン語はまだまだですが、
ローカルの人が集まるサイトをもっと活用しようと思いました。
ブログ村のランキングに参加しています！
もしこの記事がお役に立ったら、お手数ですが
ぽちっと応援お願いします！♪ m(_ _)m
【テニス】ブエノスアイレスに錦織圭選手の試合を観に行った【アルゼンチン・オープン2017】
2017年2月11日～19日にブエノスアイレスで開催された
アルゼンチン・オープンを観戦してきました。
もう1ヵ月前の話ですが、日本では今回TV放送が無かったことだし、
（皆知ってるだろうけど）錦織圭選手のかっこよさを私からも共有したく投稿します！ちなみにテニスの生観戦は初めての初心者です。
アルゼンチン・オープンは男子テニスワールドツアーの250シリーズ。
クレー(赤土)コート・屋外での試合となり、優勝者には250ポイントが付与されます。
錦織選手は今年初エントリーで第一シード。
準決勝までのドロー表はこちら。
チケット購入と座席について
準決勝のチケットは同僚夫婦にTICKETEKというサイトで購入していただきました。
http://www.ticketek.com.ar
座席は画像に赤丸で囲った2箇所、C-05とA-05。
2番目に高い席で、1人1万円くらいでした。
実際の見え方はこんな感じ！近いです！！！
小さい会場なので、応援の声も余裕で届くレベル。
選手の表情まで手に取るように見えます！
これで1万円なんてアルゼンチン最高！
選手との握手を狙うなら左サイド(A,B)がお勧めです。
ただし左サイドは審判席もあるため、右サイドの方が視界良好です。
来年も行くなら、左サイドの更に前の席を狙いたいな。
準決勝（2017年2月18日）
対戦相手は地元アルゼンチン出身のカルロス・ベルロク選手（世界ランク77位）。
愛称はチャーリー。
錦織選手（世界ランク5位）のほうが格上ですが、
観客は9割がたアルゼンチン人なので、会場はチャーリーコール一色。
そして我らが錦織君キターーー！！！
てか観客席と近いぃぃぃ
向こう側の観客席まじで羨ましいぃぃぃぃ
15時45分、錦織選手のサーブで試合開始です。
気温は30度、西日が痛いほどの炎天下。
会場は完全アウェーでした。
スペイン語分からないけど、スシをやっつけろ！
ニンジャを倒せ！みたいな野次もとんでいて、しまいには
サッカーのオーレオレオレを歌いだすし、マナーは悪かったなぁ(´･ω･`)
そんな熱い応援を受けるチャーリー様、
クレーに強い選手ということで本当に粘り強かった。
そして今気づいたけど私錦織選手ばっかり追っててチャーリーの写真がない。今度から相手選手もちゃんと撮ろう。
第1セットは4-6でチャーリーがブレイク。
でも錦織君も負けずに走り続ける！
第二セット以降も、取って取られて・・・
一息もつけない展開に、見ている側も力が入ります。
ついに6-4で圭君ブレイク！！！
続く第三セットも6-3でブレイクー！！
座ってるだけの観客もぐったりするような暑さの中、2時間43分もの接戦を制しました。
しぶとい相手に屈せず走り続ける姿が本当にかっこよかったです。
ちなみに枕カバーで作った手作り横断幕の効果（？）か、
この日はアルゼンチンのTV中継に何度かと、日本のニュースにも一瞬ですが映りました。準備したかいがありました♡︎＼(^o^)／
決勝（2017年2月19日）
当日朝に昨日と同じ席を購入。
対戦相手はウクライナのアレクサンドル・ドルゴポロフ選手。
現在の世界ランクは66位ですが、自己ベスト13位の強豪選手です。
今大会はノリに乗っていて、準決勝も相手を圧倒した余裕の勝利でした。
ていうか服装かぶってる。何となく色が被らないよう指定があるのかと勝手に思っていましたが、こんなことってあるんですね。
ドルゴポロフ選手のサーブで試合スタート。
二人の過去の対戦成績は錦織選手の5勝0敗です。
つまりドルゴポロフ選手は今まで一度も勝てていないわけだけど・・・
ほんとに？？
今日の（いや彼の試合今まで見たことないけれども）
ドルゴポロフ選手は全くそれを感じさせない。
体幹が強いとはこういうことを言うのか、
ばねのようにしなってよく動く身体で、サーブすっごく強い。
今の決まった！と思った球も素晴らしい反応で拾っていくし、
一瞬の隙を逃さず、ネット際にぽとんと落とすテクも華麗。
両者互角のまま、第一セットはタイブレークに突入。
ついにミニブレイクを許してしまい、4-7でドルゴポロフ選手が制しました。
14時のブエノスアイレス、日差しは昨日以上に容赦なく、少し不安な雰囲気。
そうだよUTを着替えてリフレッシュしよ。(*´Д｀*)
続く第二セットは錦織選手のサーブから。
でもでも、引き続きドルゴ強い。
ここまでストレートで勝ってきた余裕か、体力が有り余っている。
一方、錦織選手は準決勝の疲れもあってか（昨日の試合が終わったのは19時だった）
今日の炎天下がいっそう辛そう。
長いラリーをもぎ取られて天を仰ぐ錦織選手。
頑張って！！
日本人みんな祈るような気持ちで応援です。
でも今日のドルゴたんは素晴らしかった。
結局ゲームの流れを奪えず、
7ゲームでドルゴポロフ選手がブレイクし、錦織選手は準優勝となりました。
すぐさま報道陣に囲まれるドルゴポロフ選手に対して、
一人ベンチでうつむく錦織選手。つらい。
切なかった。コートの上ってほんとに1人なんだ・・・
表彰式のスピーチで、ドルゴポロフ選手は初めて圭に勝てて嬉しいと言っていました。
二人はジュニア時代からの仲良し。
やっと笑顔が見えてほっとします。内心めっちゃ辛いだろうけど・・・
外からは色々言われると思うし、原因は本人しかわからないと思いますが、
頑張ってる姿しっかり観てたよ！！！！
来年もぜひアルゼンチンに来てください。
ありがとうございました。
ブログ村のランキングに参加しています！
記事がよければポチッと押していただけると励みになります♪
【いつも行列】コルドバで美味しいクラフトビールが飲めるお店 Antares Cordoba
記事公開日：2017年3月17日 記事更新日：2017年4月30日
こんにちは、ずんだもちです。
今週はずん旦那が出張でブラジルに行ってしまったので、
一週間おうちでヒマしております。
昨日は駐妻のお友達から夜ごはんに誘ってもらいました♫
アルゼンチンのお酒といえばワインですが、
こちらは前から気になっていたクラフトビールのお店！！
場所はコルドバ市街中心部のカテドラルの近くです。
多くの若者が行き交い、クラブや飲み屋が沢山あるエリアです。
スタバの数軒右にあるので分かりやすいです。
エントランスはこちら。
アルゼンチンのレストランは営業開始が20時以降のところが多いですが、
ここは18時から営業しているのが嬉しいです。
広々としたカウンターとお兄さんが恰好いい。
クラフトビールは全10種類。
おすすめは好きな4種類をグラス1杯ずつ試せる利き酒セット！
グラス毎にビールの特徴を記したカードが付いてきます。
そのビールに合う料理なんかも書いてあって分かりやすい。
アルゼンチンの大衆ビールといえばキルメス(Quilmes)が主流ですが、
日本のビールに比べてかなりライトで、いつも物足りなく思っていました。
そんな中、ここのお店のビールはいかにもビールらしくて美味しい！！！
特にBARLEY WINEという種類は香りが良くて好みでした。
食べ物は、色んなおつまみを少しずつ試せるタパスがおすすめ。
1皿67ペソ（約500円）、4皿230ペソ（約1600円）です。
この日注文したタパスその1、サーモンブルスケッタ。
アボカドとサーモンが合ってすっごく美味しい！
生の魚を出すお店はとても少ないのでこれは嬉しいです。
タパスその2、ミニエンパナーダ。
アルゼンチンの定番スナック、エンパナーダが小さな揚げ餃子サイズになって出てきます。ちょうどよいサイズ。
タパスその3、牛肉のピリ辛煮込み。
唯一Picante（ピリ辛）とあったので注文しました。
スパイシーな肉味噌炒めというのが近いかと。タコスに乗っけて食べたい味。
タパスその4、海老の揚げボール。
サーモンに続いて海老（Langostino）もあるのでチャレンジ。チーズボールみたいですが、中身は海老のすり身。思った以上に海老の香りいっぱいで美味しいです。
この他にも何種類ものタパスがありますよ～。
安いのにこれだけでお腹いっぱいになります。
18時台は空いていましたが、20時以降はほぼ満席。
久しぶりのビール三昧で、気持ちよく酔っぱらいました。
2階のテラス席もとても気持ち良さそうなので、近々また行きたいと思います！
久々にリピートしたいと思える店が見つかって嬉しい！
以上おすすめのビアバーでした♫
店舗詳細
店名 ：Antares Cordoba
所在地 ：San Lorenzo 79, 5000 Córdoba
電話番号：0351 424-5785
営業時間：18:00~3:00（無休）
Cerveza Antares | Sitio Oficial
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
ブログ村のランキングに参加しています！
クリック数によって毎日順位が変動します。
ポチッと応援いただけると励みになります♪ m(_ _)m
【コルドバ近郊】アルゼンチン最大の塩湖マル・チキータに行ってみた【日帰りドライブ】
こんにちは、ずんだもちです。
アルゼンチンのコルドバという都市に住んでいます。
車で行ける距離のところにアルゼンチンで一番大きな塩湖があると聞いて、
日帰りドライブで行ってみました。
場所はこちら。
その名をマル ・チキータ(Mar Chiquita)、スペイン語で「小さな海」という名を持ち、
世界でも5番目に大きい塩湖です。面積は季節によって変動するものの、
一番小さいときでも大阪府や東京都がすっぽり収まるくらいの大きさです。
トリップアドバイザーなどに若干の情報はあるものの、
湖が大きすぎて沿岸のどの辺りを目指したらよいのか分からない。
仕方がないので一番行きやすそうなミラマール(Mira Mar)という町を目指すことに。
目の前には空と道路しかない爽快なルートを走ること2時間強、到着しました！
小さいけど観光案内所や民宿もあるし、マル・チキータを売りにした観光業メインの町という印象です。ここを目指して正解でした。
2月最後の日曜日の昼下がり。
綺麗！！！広い。
対岸なんて全然見えない。
そして、思った以上に人でごった返していました。
完全に海水浴場。
ただ、当たり前だけど湖なので波はない。
手前の岩のせいか、温泉みたいじゃないですか？
お店は海の家のようなカフェが3軒ほど、高級そうなパリージャのレストランが一軒。
アイスクリーム屋さんが1軒、水着やお土産を売るお店が2、3軒。
よく見ると柵で囲われてこの先立ち入り有料のエリアがあります。
1人40ペソ(約280円)で入場しました。こちらは人も少なく落ち着いた雰囲気。
ちなみにマル・チキータは貴重な水鳥の生息地としても有名で、
中でもミラマールの町はフラミンゴ推しです。
あちこちにフラミンゴグッズがあるので「フラミンゴどこ？」と尋ねたところ、
船に乗って見に行くツアーがあると。
てっきりその辺の水辺にいるもんだと思ってた。
あとフラミンゴはスペイン語でもフラミンゴでした。(今後有用なのか分からない知識)
ツアーは確か1人1000円くらいだったかな、参加はしなかったのですが、
フラミンゴを見に行くボートはこんな感じでした。
コルドバは内陸で海が遠いので、久しぶりの海らしいところで気持ちよかったです。
ミラマールの町に限って言えば、正直なところ小さな町なので
ブエノスアイレスや海外からはるばる足を伸ばして訪れるほどではないかなと思いますが、
コルドバ近郊に長期滞在する方にはドライブ先としておすすめです。
宿泊できるコテージもあったので、友人や家族連れで泊まりに行って
コテージでアサード(アルゼンチン式BBQ)を楽しみ、
夜は浜辺で語らい踊る、みたいな過ごし方もアルゼンチンらしくていいかもしれませんね！
帰り道、ヤギか羊の群れが道路を横切っていてびびりました。
時速100km以上出ていたから、ぶつからなくてよかった。
日本ブログ村のランキングに参加しています！
広いブログ村でもアルゼンチン情報の村人は35ブログしかありません…。
ポチッと応援いただけると励みになります♪ m(_ _)m
