【パタゴニア旅行①】美しき最果ての流刑地・ウシュアイアの町を散策
4月のイースターの連休を利用して、アルゼンチン・チリのパタゴニア地方へ旅行してきました。パタゴニアと言えば、アンデス山脈と氷河が有名な自然の宝庫です。すっごく綺麗でしたー！
一般にパタゴニアのベストシーズンは12～3月の夏季と言われています。来シーズンを待つべきか迷いましたが、結論から言うと4月中旬でも十分楽しめました！！
この旅行記が4月のパタゴニア旅行を検討されている方の参考になればと思います。
ウシュアイアへのフライト
ブエノスアイレスから国内線で約3時間30分で到着。コルドバからも直行便が出ていて、約4時間で到着します。コルドバ発の直行便は運行していない日もあるので要確認です。
ウシュアイアの場所はこちら。
他にも「世界最南端」を名乗る自治体はありますが、人口7万人を擁する「都市」レベルはここだけ。原住民も開拓者たちも、よくぞこんなところまでたどり着いたなぁと言う感じです。現在は南極観光への拠点として栄えています。
海と山と、美しいウシュアイアの街並み
ウシュアイアは坂の町。町の北側が山、南側が海になっていて、繁華街は海側の平地に集まっています。神戸出身の私は勝手に親近感。
初日はホテルに到着後、夕飯まで町をぶらぶらしてみることにしました。観光スポットよりそのへんの街中の写真が好きなので、今日は大体そんな感じです。
港にはコンテナ船や南極調査船（右の朱色の船）が停泊。
水面から何か黒いものがと思ったら、アシカが顔を出していました。
カストロかな？
飲食店や土産物店が集まるダウンタウン。小一時間で歩き回れる小さなエリアです。コルドバやブエノスアイレスとはまた系統が違う、カラフルで可愛らしい建物が多いです。
イースターだったので、チョコレート屋さんには可愛いチョコエッグが並んでいました。
ウシュアイアの街には国際郵便のポストが至る所にあります。
私も絵ハガキを日本に出してみました！！DHLの場合、日本までのハガキは45ペソ(約315円)。安い！無事届くといいな〜。
全然関係ないですが、自分とジェームズ（顔に貼ってるキャラです）の親和性に驚きました。
最果ての流刑地‥‥元監獄と船舶博物館
今となっては観光で栄えていますが、ウシュアイアは元々刑務所を中心に発展した町です。アルゼンチン政府は凶悪犯の収容先として、ブエノスアイレスから3000km離れたこの街に刑務所を作ったのです。その元監獄が博物館として公開されています。
まず建物の形がすごい。『金田一少年の事件簿』に出てきそう。
これだけで妄想が膨らみます。
こちらが独房になります。
個室を覗き込んだところ。
冷え冷えとした石の床に小さな窓が一つだけ。色んなシミや落書きが残っています。凶悪犯罪者の収容先と説明されましたが、もし冤罪だったら‥と思うとぞっとします。
他の棟には船の模型や地図の展示、明るいギャラリーもあって楽しかったです。この地図なんかは、人間に混ざってアシカや鳥が描かれていて面白いな〜と思いました。ペンギン殴ろうとしててひどい。
ひとつ難点としては、入館料が高い。一般は大人300ペソ(約2100円)、メルコスール域在住者は確か125ペソ（約900円）。インフレとはいえ外国人からぼったくりすぎな感はあります。
博物館を訪れなくても、街中にも囚人の人形やペイントが至る所にあるので、そちらで記念撮影をしたり雰囲気は味わえると思います。
新鮮なカニを堪能！！カニ天国
さてさて、独房の様子にぐぐっと寒くなったあとは天国へ。
ウシュアイアといえば蟹が食べられるんです！
今回訪れたレストランはこちら。La Cantina Fueguina De Freddyさん。長いからフレディーで。
いけすに蟹がたくさん！！
蟹のボイルは1キロ1300ペソ(約9000円)。
いけすから蟹を持ってきて、重さを量って金額はこれでよいかと確認されます。写真は2人用に出してくれた小ぶりの1.7キロ。
蟹って言うほど美味しいか？食べるのめんどくさくない？と思ってましたが・・・撤回。めっちゃ美味しい。無言で貪る。
アイスの周りにアーモンドをまぶしてカットしたケーキも美味しかった。
ビールを一杯ずつ飲んで一人1000ペソ(7000円)程度でした。こちらのFreddyさんは雰囲気も良くお勧めです！
ウシュアイア散策まとめ
1日目は16時にウシュアイア空港に着きましたが、街がコンパクトなお陰で、夕飯前に博物館を2つ見学し、街をぶらぶらしたあと20時からカニ料理と、ばっちり周ることができました。
蟹を食べたところで既に満足ですが、明日からが本番、フエゴ国立公園とビーグル水道クルーズです。次回記事に続きます。
【料理初心者】簡単！アルゼンチンにある材料でも作れる美味しいレシピ7選
こんにちは、ずんだもちです。
アルゼンチンで人生初めての主婦生活を送っています。
料理は作ろうと思えばそれなりに作れるけど、正直ちょっと苦手…。
でも今はこれが本業なので、なんとか頑張って作ってます。
今日は、半年間色々作ってみた中で、これは初心者の私でも美味しく作れるなーと嬉しくなったレシピ7つをご紹介します！(o^^o)
味噌とか醤油の買い出しは必要になるけど、基本的にはアルゼンチンで手に入る材料で作れるレシピです！
一個目！
簡単トマトサラダ（和え物）。
しょっぱなから鰹節という貴重な日本食を消費しますが、さっぱりしてめっちゃ美味しい。こっちで薬味ってあんまり食べられないから、これを食べるとすっごく日本っぽい味だ～～～！！と思う。
和食のおともにしょっちゅう作ってます。玉ねぎスライス入れてもいけます。
このレシピを紹介している白ごはん.comさんは写真も綺麗だし、レシピの解説がとても分かりやすいです。作ったことのない和食を作るときは必ずこのサイトを見に行きます。
二個目ー！
トマトレタス卵の3色スープ。
説明書きにもある通り、ぱっと見のイメージよりもずっと美味しくてびっくりするレシピです。コルドバの八百屋はレタスが残念なときがあるけど、食感がよくないレタスは茹でたら気にならないからいつも助けられてます。色あいも綺麗で、これがあると食卓がぱっと華やぐ！！和にも中にも洋にも合う汎用性もすばらしい！
三個目は冷菜－！
なすのラタトゥイユ。
野菜がたくさん食べられるから、夏に何度も作ったレシピです。万願寺とうがらし→ピーマンかパプリカに変更、白ワインビネガー→お酢、ローリエ→無し、でも美味しくできます。白ワインを大量消費しますのでそこだけお気を付けて。
四個目ー！
鮭のちゃんちゃん焼き。
ホットプレートって書いてあるけど、フライパンで大丈夫です。
旦那さんがよく食べる人で、魚が主菜の日は物足りないことが多いので、こんな感じでボリューム出せると楽になります。
野菜は何でもいいけど、ピーマン人参らへんを入れると彩りが綺麗です。
五個目！
材料いっぺんに入れて一時間くらい煮とくだけ。
今日はおなか痛いなぁ、料理したくないなぁ、あったまるもの食べたいなぁって時に作ることが多いです。少し食べにくいですが、個人的には手羽先で作る方が出汁がよく出て好きです。
六個目ー！
クックパッドの超有名人・しるびー1978さんの肉レシピ！！
検索結果1位のレシピ多数のため載せるか迷いましたが、肉レシピはこの方のを見れば間違いないです。
ハンバーグのソース作りとか、普段だったら「めんどくさっ！ケチャップでいいわ」ってターンするような場面でも、この人のレシピは語り口が軽妙で楽しいので、なんか乗せられて作ってるうちに、ウマー！！(ﾟдﾟ)なごはんができちゃいます。楽しく作れるっていうのは初心者には重要です。
さいごっ！ほっこり味噌ミルクスープ。
牛乳とお味噌で和風シチューみたいなのができる。意外と濃厚で、後をひく味。
普通よりちょっと凝っていて、こんなのさりげなく出せたら女子力高いなぁと思うレシピです。
一見めんどくさそうですが、じゃがいもを入れなければ時短で完成します！洋食にも和食にも合う。
以上、お世話になっているレシピまとめでした。
こんなのもよく作るよー！美味しいよー！ってものがあったら是非教えてください！
スペイン語で主婦はアマ・デ・カサ。
アマは主人、カサは家なので、家の女主人。マスター・オブ・ハウス・・・。
立派なアマデカサへの道は遠い・・・。
田舎ぼっち寂しす。日本人が多い国ランキングを見て、海外にいる他の日本人に思いを馳せる【全世界130万人】
こんにちは、ずんだもちです。
今日は曇りで寒くて何だかさみしい気分になったので、同じように海外で暮らす日本人ってどこの国に何人くらいいるのかなーと思って、ちょっと調べてみました。
出典は外務省HPの『海外在留邦人数調査統計』です。
あくまで「ふぅーん」とか「へぇー」とか言って眺めるためのもので、賢い分析とかはありませんのでごめんなさい。
海外在留邦人数の推移
外務省の調査によると、海外在留邦人（※1）の数は年々増加しており、2015年10月1日現在（ちょっと古いですがこれが最新でした）は過去最多の131万7078人を記録しました。うち、長期滞在者は約65%、永住者は約35％となっています。
（※1 海外に3ヶ月以上滞在していて日本国籍を有する者）
地域別では北米が最も多く、次いで近年大幅に増加しているアジア、西欧諸国となっています。（記事末尾に日本人が多い国ランキングをつけています。）
男女比はこんな感じ。
アジアは男性が多いですね。
日本から比較的近いので、単身赴任の駐在員男性が多いイメージです。
オセアニア、北米、西欧は女性が6割近く。
留学やワーホリ、国際結婚で女性が多いんでしょうか？
海外で暮らす日本人の年齢構成を見ていきます。こちらは全体。
少子高齢化が進む日本、国内では3人に1人が60才以上ですが（※）、海外在住者は全体的に若いですね。私の周りでも30代～40代に仕事で海外赴任する方が多いのでイメージ通りです。（※平成27年国勢調査参照）
以下特徴的な地域を3つ紹介します。
オセアニア。20代がぐっと増え、3人に2人が30代以下と非常に若いです。
ワーホリや留学で訪れる人が多いからでしょうか。
対照的なのが南米。なんと60才以上が半数を占めます。
アルゼンチンに住む私の周りでも、日本人会はこの年代の方がとても多いです。
なお、居住国の国籍を取得した方は日系人と定義され、この統計の集計対象には入っていません。
南極だけは、パーセンテージではなく人数を記載してあります。
隊員の交代があって多少変わっているかもしれませんが、リアル南極基地にお住まいの日本人の数。
以下で紹介されているブロガーさんは先月帰国されているのですが、南極から発信されているブログは普段見られない世界でとても面白いです。
他にも職業別とか色々ありましたが、今日はここまで。元資料のセル結合が多すぎて挫折しました(´д｀；)エクセルのセル結合ほんまやめて。
末尾のランキング以外のグラフは以下のサイトで作りました。
元データからコピペするだけでお洒落なグラフが簡単に作れるのでオススメ！！
Facebook等でログインしてフリーで使えます。
難点は、課金しないと作ったデータがダウンロードできないこと。（後から気づいた）
スクショ取って切り抜くのが手間で、結局かかった時間はトントンになってしまいました。
おまけ。日本人が多い国トップ50です。
在留邦人数ランキング（2015年10月1日現在）
上位は予想通りですが、思った以上にタイ在住の方が多いですね～。
アルゼンチンも19位と意外と多かったです。1万人以上いるなんて、全く感じられない・・・・。地方都市つらい。
暇つぶしになりましたら幸いです。
もっと詳細を知りたい方はこちらから。
海外の住宅は壊れやすい？給湯器のだましだまし修理
今日のトラブルシリーズです。
ここのところ給湯器の調子が悪くて、とうとう点火しなくなってしまいました。お風呂に入りたいのにお湯が出ません。水シャワーはさすがに季節的に厳しく、大鍋に湯を沸かしてホットタオルで体拭いたりしてしのいでいました。
というわけで待ちに待った修理の人が来ました。海外あるあるですが、予約をしても時間通りに来ませんし、一日中待っていても来ないこともあります。アルゼンチンで共働きの家庭はどうしているのだろう…。
同じコルドバでも、給湯器の新しさは家によってまちまちです。我が家のは圧倒的に旧式です。何度も何度も修理に来た末、これ以上いじると壊れるから交換したほうがいいとまで言われたのですが、ケチな大家さんがOKを出さず、修理を続行しました。
マンションの設備は本当に大家さんの太っ腹度合いによって左右されます。
この記事を最初に投稿して何回か経ちましたが、結局完全に治るまで10回くらい修理に来てもらいました。アルゼンチンに限らず、海外ではいろんな場所が故障すると聞くので、日本の住宅設備や色々な機器の精密度、アフターサービスは素晴らしいんだなぁと実感します。
こちらの記事で、家のトラブル関係のスペイン語をまとめました。
スペイン語で水漏れ、トイレが詰まった、Wi-Fiが繋がらない、お湯が出ないetc...家のトラブル編 - Cordoba365
【海外生活】日本からアルゼンチンに持っていく化粧品問題
今日は日本からアルゼンチンに持っていく化粧品（スキンケア）について考えてみます。
アルゼンチンは海外からの持ち込み制限がとても厳しく、化粧品類は渡航時の手荷物でしか運ぶことができません。（船便や航空便で運ぶことはできません）
日本で使っている化粧品は全て持っていきたいところですが、泣く泣く厳選せざるを得ないですよね。今回はアルゼンチンで実際に暮らして感じた肌環境の特徴と、こっち方面のグッズを持っていくと心強いなー！と感じた点を紹介します。
肌環境ここが辛いよアルゼンチン
日本に比べてここが過酷！という点を5つ挙げてみました。
- 紫外線が強い
- 冬場の乾燥が激しい
- 湯船のない生活
- 肉中心の食生活
- 大気汚染
まず第一に日差しが厳しいです。春や秋のまだ肌寒い時期でも、昼間は刺すような日差しを感じます。冬場は空気がとても乾燥しています。
さらに、アルゼンチンの多くの住宅はユニットバスが一般的で、バスタブの外に身体を洗うスペースがありません。自然とシャワー中心の生活になりがちですが、そうなるとやはり角質が溜まります。
食事は個人である程度コントロール可能ですが、こちらは肉、ポテトなどジャンキーな食べ物が多いです。日本のように魚介類、海藻、きのこなどをあまり食べる習慣がなく、スーパーにも売っていないので難しいです。
大気汚染については、工事現場などがきちんと覆われていないので、街中に土埃がもうもうと立っていることがよくあります。走っている自動車も古いものが多いので、大通り沿いでは排気ガスも気になると思います。
そんな環境ゆえに持参したいスキンケア
MUST★★★絶対に持ち込みたいスキンケア
- 日焼け止め
WANT★★ できれば持ち込みたいスキンケア
- 美白ケア（美白・ビタミンC系の美容液、パック、サプリメント等）
- 乳液
- 角質・毛穴詰まりケア（美容液、洗顔パウダー、スクラブ等）
- 使い慣れたクレンジング
- 大気汚染対策グッズ
 |
資生堂 ｄプログラム アレルバリア エッセンス 40ml 並行輸入品 [並行輸入品] 新品価格 |
アジアと違ってあまり「美白」という考え方がないので、美白ケアは見つかりにくいです。
クレンジングは日本のものがよく落ちるので、化粧水はあきらめてもクレンジングは入れた方がよいと思います。また、オイルやこっくりしたクリームはよくありますが、肌当たりのよい柔らかい乳液はあまり見かけません。
OTHERS★無くても困らないけどこれも良いかも
- 美顔器
- 角質リムーバー
「使っても減らない」ものを挙げてみました。美顔器は化粧水を大量消費するので、アベンヌなどを現地調達してはどうかと。
ドクターショールの電動角質リムーバーは、日本よりは高いですがアルゼンチンのドラッグストアでも購入可能です。
 |
ドクターショール ベルベットスムーズ 電動角質リムーバー 海洋ミネラル (かかと角質除去) 新品価格 |
アルゼンチンで購入できる化粧品
デパートコスメでは、LANCOME、CULINIQUE、Dior、エスティローダー、MACなどがあります。コルドバにはありませんが、ブエノスアイレスのショッピングモールにはKiehlsもありました。
ファンデーションに関しては、アジア人向けの色展開がない（すごく白いかすごく褐色）ので、日本で自分の肌色に合うものを買ってくるほうがよいと思います。
街中のドラッグストアでは、日本でも展開しているアベンヌ、ラロッシュポゼの取り扱いがあります。その他外資系ではVICHY、Eucerin、Cetaphil、Neutrogenaなど。アルゼンチンのドラッグストアは日本のように安売りが少ないので、化粧品はほぼ定価で、日本に比べてかなり高いです。
コスメに関しては、メイベリンやレブロンと国内ブランドが2つほどあるくらいで、アルゼンチンのドラッグストアではあまり買い物の楽しみがありません。
その他、シャンプー類や基礎化粧品はダヴ、ニベア、パンテーン、ロレアルなどがあります。クレンジングは拭き取りタイプかクリームが多いです。クレンジングは日本のものが質がよいので、出来れば日本から持ってきたほうがいいと思います。
身体用には、日本の2倍くらいのビッグサイズのニベアなどがよく売っているので、そちらで代用できると思います。
まとめ
以上、アルゼンチンで実際に暮らしてみて感じた肌悩みと、対策グッズでした。
もし駐在員家庭などでスーツケースにそれなりに容量があるのであれば、化粧品はありったけ運ぶことをお勧めします。
もし荷物を極力おさえるのであれば、（私の場合ですが）化粧水、クリーム類はアベンヌなどを現地で購入し、日本からはクレンジングと日焼け止め、髪の毛用の洗い流さないトリートメントを持ち込みます。
あとは周辺国に旅行する機会があれば、そのあたりの国はもう少し外資が進出しているので買って帰ります。
お子さんがいるご家庭など他にも優先する荷物が多くてとても大変かと思いますが、参考になれば幸いです。
今日のうれしかったこと。
こんにちは、ずんだもちです。
コルドバは先週雨が降ったあとぐっと冷え込んで、秋らしくなってきました。
日本の桜を恋しく思いながら、今年はインスタグラムでおうちお花見を楽しんでます。
今日のはただの日記です。
私、アルゼンチンに来て初めて！！！！
夫の会社関係以外で友達ができました！！！！！
やったーーーーーー！！！！うれしすぎるっ。
今までジムとかで顔見知りになった人はいるんだけど、
いかんせんスペイン語がそんなに話せないので、挨拶どまりで・・・。
何と同年代でコルドバに住んでいる方がいて、私のブログにコメントくださったのをきっかけに、本日お茶してきました。
日本人がほとんどいない町なので、ブログ書いてても需要ないかなぁ…なんて
モチベーションが下がることもありましたが、続けててよかったです！
お家で作ってきてくれたクッキー。ぺパス・デ・メンブリージョ（pepas de membrillo ）といって、アルゼンチンでよく売っているフルーツ羊羹をジャム替わりに使って作るそうです。こちらの料理番組を見て作ったんだそう！すごい！！
ほろほろ生地にジャム乗っけで美味しい～。レシピもらったから今度私も作ってみよう！！何より初めて会うのにおうちでわざわざ用意してきてくれて、気持ちがとっても嬉しかったです！ヽ(*´ｪ｀*)ﾉ
アルゼンチン生活の諸々やお互いのこととか、いーっぱい話せてとっても楽しかった。帰りにちらっと彼氏さんにも会えて、私も英語スペイン語もっと話せるように勉強しなきゃなと思いました。
私のところにも春が来たようなとてもハッピーな出来事だったので、きろくまでに。
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
お手数ですがぽちっと応援お願いいたします(^^)
【渡航準備】アルゼンチン赴任のおすすめ持ち物・生活用品編
こんにちは、ずんだもちです。
2016年9月から夫の海外赴任に帯同してアルゼンチンのコルドバという都市に住んでいます。今回は、これから駐在や移住等でアルゼンチンに来る方に向けて、日本から持ち込みがおすすめのアイテムを紹介していきます。
アルゼンチン独自の通関事情と荷造りのアドバイス
手荷物でしか運べないもの
食品・消耗品（薬・シャンプー・化粧品など）は船便、航空便に入れられません。
そのため、荷造りは以下のように優先順位をつけると効率的かと思います。
機内持ち込み
▶貴重品、電子機器（PCやカメラなど）
機内預け入れの手荷物
▶食品、化粧品、消耗品（シャンプー等）、スタメンの衣類
航空便
▶一部衣類、毎日使う日用雑貨（洗濯ハンガーや調理器具など）、電化製品
船便
▶季節はずれの衣類、その他生活雑貨、電化製品、娯楽用品
船便・航空便の到着が遅れるリスクも織り込んでおく
アルゼンチンの手続きはトラブルが多く、到着が遅れるケースが多いです。コルドバの場合、航空便は1～2ヶ月、船便は3ヶ月くらいかかりました。（ブエノスアイレスは海沿いなのでもう少し早いと思います）
よくあるのが、予想外に到着が遅れてしまい、冬服（夏服）がない！という事態です。手荷物には前後の季節にも対応できる服を入れておくとよいです。
手荷物にも海外引越し用の段ボールを使うと便利
機内預け入れの手荷物ですが、船便・航空便の段ボールの余りを使えば、スーツケースより軽いのでたくさん中身をつめられてお得です。普通の段ボールでは強度が足りないので、必ず海外引越用の段ボールを使ってくださいね。
とはいえ、行きの飛行機が妻・子供だけだと段ボール作戦は厳しいと思います。夫婦2人の場合、スーツケース6、段ボール4～6くらいが限界だと感じました。
手荷物は以下のようなサービスで空港まで送るとよいです。32kgのスーツケースは大型宅配になります。
空港宅急便 | ヤマト運輸
空港宅配サービス | JALABC宅配サービス | JALエービーシー
日本から持ってきて大活躍のアイテム
変圧器
冷蔵庫や洗濯機は賃貸マンションに付いているので、日本から持参した調理家電や夫のひげ剃り、ゲーム機に使っています。
はじめは電化製品は現地で買えばいいやと思っていたのですが、実際にいくつか買ってみた結果、高価な割に性能がイマイチなものが多く、1年以上滞在予定なら日本で使い慣れた道具を持っていく方がストレスがないかなと思いました。
 |
日章工業 トランスフォーマSPシリーズ(電圧ダウン)220・240V→100V1500W SP-1500 新品価格 |
上記商品は1500Wタイプで、重さも6kgあります。対応ワット数が小さければ2000円くらいの商品もあります。
尚、航空会社の赴任パックの特典で変圧器がもらえることもあるので、利用される航空会社のHPを事前にチェックしておくとよいです。
サービスのご案内│赴任コンポのご案内│海外赴任サービス│ANAマイレージクラブ
炊飯器
アルゼンチンの炊飯器も買いましたが、保温機能が皆無で散々でした。やはり炊飯器は日本の製品がいいと思います。
 |
象印 IH炊飯器 極め炊き 5.5合 ブラウン NP-VN10-TA 新品価格 |
グリル鍋やホットプレート
コルドバでも白菜やタコは手に入るので、これがあればアルゼンチンでも鍋やたこ焼きができますよ。
日曜日はお店が基本閉まっていて外食しにくいので、こういう調理家電があると週末に奥さんが一息つけると思います。
 |
タイガー グリル鍋 5.0L プレート 3枚 タイプ 深鍋 たこ焼き 焼肉 プレート 蓋 付き CQD-B300-TH 新品価格 |
iPad
これは昼間お家にいる奥さんにおすすめです！
PCを立ち上げる手間がなく、ネットサーフィン、動画視聴、読書、ゲーム、LINEなど何でも使えるので一日中触っています。子供用のゲームも沢山あります。
アルゼンチンではAppleストアはブエノスアイレスに1店舗のみで、すぐに修理に行けないので私はApple care（修理サービス）には入りませんでした。
 |
iPad mini 16GB Wi-Fiモデル ホワイト&シルバー MD531J/A 新品価格 |
スリッパ
ここから日用雑貨です。こちらの家は基本土足なので、スリッパを売っているお店が少ないです。来客用も含めて多めに持ってくるとよいです。
 |
LoveBee（ラブビー）スリッパ 洗える 2足 セット 来客用 家族 カップル 衛生的 室内用 おしゃれ スリッパ トイレ お部屋 ルームシューズ 洗濯可 新品価格 |
サランラップ・シリコン製ラップ
定番ですが載せざるを得ない。そのくらい日本のラップは優秀です。もう一つ買ってよかったのが、100均などで買える繰り返し使えるシリコン製のラップです。
 |
新品価格 |
歯ブラシ
海外の歯ブラシはヘッドが大きく使いづらいのでまとめ買いしました。歯磨き粉は現地のものでも問題ないと思います。
 |
【日本製】 20本入り（５色各４本） 歯科医院向歯ブラシ FP28-M(ふつう) 新品価格 |
洗濯ハンガー
アルゼンチンではプラスチック製品が高いです。大型の室内物干しは現地のウォルマートなどで購入できるので、日本からは下着を干す小型～中型を持っていくとよいです。
 |
新品価格 |
高山病の薬
はるばる南米に来たからには、周辺国も旅行したいという方は多いと思います。
特に人気があるのはウユニ塩湖とマチュピチュ。どちらも標高が高く、高山病を防ぐ薬が必要になります。
アルゼンチンに渡航する日本人は事前に予防接種を受けると思いますので、そのときに一緒に処方してもらうと便利です。
水着（女性もの）
旅行繋がりでもう一つ。こちらの水着は布面積が小さくてかなりセクシーです。私は持ってきておいて良かったです。
加湿器・のど飴・喉スプレー
冬場は空気が非常に乾燥し、喉を痛める人が多いです。特に日本人は現地のウイルスに免疫がない分、風邪をひきやすいです。
海外でマスクは重病人だと思われるので外ではなかなか付けられませんが、室内用にひと箱くらいあるとよいです。
日本から持ってこなくて後悔したアイテム
ホームベーカリー
アルゼンチンでは日本で売られているような大きくてふかふかした食パンがありません。現地でも買えますが、日本の製品のほうが価格に対して性能が良いです。
6kgくらいするので、一時帰国で買って帰るのはちょっと辛く、最初に買っておけば良かったと後悔しました。
 |
パナソニック ホームベーカリー 1斤タイプ レッド SD-BH1001-R 新品価格 |
スポーツ用品
スポーツ量販店が見当たらないので、基本的に定価で購入になります。特にたくさん使うゴルフボールは日本で大量購入してくれば良かったです。
 |
BRIDGESTONE(ブリヂストン) ゴルフボール ツアーステージ エクストラディスタンス 1ダース(12球入り) オレンジ TEOX 新品価格 |
まとめ
以上、おすすめの持ち物リストでした。
通関事情は時代と共に変わるので、業者などに最新ルールを確認してくださいね。
海外引越お役立ち｜【日通の海外引越】海外赴任、留学のお引越しは日本通運
海外引越は本当に大変ですが、荷造りの参考になれば幸いです。
★食品・化粧品についてはこちらの記事で詳しくまとめました！
【渡航準備】アルゼンチン赴任のおすすめ持ち物・食品編 - Cordoba365
【海外生活】日本からアルゼンチンに持っていく化粧品問題 - Cordoba365
【渡航準備】アルゼンチン赴任のおすすめ持ち物・食品編
和食大好きな我が家では、日本からありったけの食材を持ち込んで、できるだけ日本に近い食生活を目指しています。
今回は、これからアルゼンチンへの駐在や移住を控えている日本人の方に向けて、おすすめの持ち物・食品編をご紹介します。
注意！！
アルゼンチン独自の通関事情により、食品・消耗品（薬・シャンプー・化粧品等）は船便、航空便で運ぶことはできません。以下にリストアップする食品は全て手荷物で持ち込む必要があります。
アルゼンチンでも手に入る主な調味料
値段は日本の数倍しますが、以下のアイテムは日本食を扱うスーパー等で手に入ります。とはいえ、到着してすぐに買いに行けるとは限らないので、最初の生活立ち上げ分は持参した方がいいと思います。
- 醤油
- みりん
- 味噌
- お酢
- ごま油
- お米
- 片栗粉、小麦粉、乾燥大豆、その他穀物類
以上をふまえた私なりの荷物選びのポイントは以下です。
POINT
① 現地で入手しにくい調味料を優先
② 重い・かさばる割にすぐなくなるものは優先順位低め
③ 荷物を軽くするため、容器はできる限りビンよりもプラ容器、詰め替えパウチを選ぶ
日本から是非持ち込みたい食品10選
だしの素
注意点として、アルゼンチンでは魚介類と豆類の持ち込みは禁止されています。鰹だしはパッケージに魚の絵が描かれていることが多く、税関で没収されるリスクがあります。昆布だしや魚の絵のない商品を選ぶか、箱は捨てて内袋だけをジップロックに入れて持ち込むのがおすすめです。
 |
新品価格 |
私の周囲では他に桜海老・昆布・鰹節を没収された人もいますが、スルーされるケースもあり、その時々で対応する職員や運による要素も大きいです。めんつゆ
 |
新品価格 |
中華風調味料・鶏ガラスープの素
毎日使える万能調味料。開封後の賞味期限が早いので（味覇は3ヶ月）小さいサイズを複数持ち込むのがいいと思います。
 |
新品価格 |
アジア系、特に辛い調味料
少し凝った調味料は基本的に手に入りません。一般的にアルゼンチンの人は辛いものが苦手なので、中華系の調味料やキムチは代用品が手に入らないと考えた方がよいです。
海藻・乾物
軽いので多めに持ち込むと良いと思います。カットわかめや味噌汁の具、千切り大根・乾燥ひじきなど。
 |
永谷園 業務用 みそ汁の具 その4(わかめ、とうふ、ねぎ) 100g 新品価格 |
麺類
ラーメン・素麺・蕎麦・うどんなど。夏は酷暑なので、あっさりした麺類が恋しくなります。
 |
新品価格 |
カレールー・シチュールー
夫の単身赴任中も大活躍しました。粉末タイプは軽くて便利。
 |
新品価格 |
ごま
アルゼンチンでも買えますが、軽いので滑り込ませると◎。地味ながら何にでも使えるので、消費速度が速いです。
 |
新品価格 |
にんにく・わさび・生姜チューブ
にんにく・生姜は八百屋で買えますが、これがあると便利です。生姜はそんなに早く減りませんが、にんにくチューブは何かと使うので消費ペースは早いです。
 |
新品価格 |
 |
新品価格 |
マストではないけど、あれば幸せ度アップする食べ物たち8選
長期保存可能な絹ごし豆腐
10ヶ月保存可能な絹ごし豆腐です。ちょっと高価＆重いですが余裕あれば是非！アルゼンチンにはのど越しが柔らかな絹豆腐がないので、とても助かっています。味も美味しい。現地でおすそ分けしても必ず喜ばれる一品です。
 |
|
新品価格 |
鍋の素
冬場によく売っている省スペースの鍋の素。アルゼンチンでも探せば白菜は手に入るので、寒くなってからは週末ごとに鍋をしています。これは本当におすすめです。
 |
新品価格 |
お好み焼きソース
荷物に余裕があれば。
 |
新品価格 |
和菓子の材料
切り餅、抹茶・白玉粉・わらび餅の素・きな粉など。小豆やもち米は手に入るので、自分で和菓子を作ることは可能です。たまに和菓子を食べるとすっごく癒されますよ。
 |
新品価格 |
色々な種類のドレッシング
たくさん持ち込んだ中で汎用性が高かったのは、叙々苑サラダのたれ、キューピーの胡麻ドレッシングでした。大根が手に入りにくいので、大根おろしのたれなども良いですね。賞味期限が切れやすいものNo.1ですが、あると幸せです。
日本のお菓子
主要調味料などに必死で、なかなか優先順位が回ってきませんが、和風な味のものがあるとほっとします。現地の方のお土産にされるなら甘いお菓子がおすすめです。
 |
新品価格 |
ポカリスエット・のど飴
アルゼンチンのウイルスに免疫がないせいか、大人も子供も日本にいた時よりも風邪をひきやすいです。冬は空気がとても乾燥するので、のど飴も重宝します。
 |
新品価格 |
カルピス
思いつきで入れたのですが、持ってきて大正解でした。お子さんのいるご家庭は是非！大人も絶対癒されます。
 |
新品価格 |
ちなみにスーツケース23kgでどれくらい運べるのだろう
写真は半年前に一時帰国した際に、23kg制限（エコノミー）のスーツケースで運んだ一覧です。スーツケースの重さを除くと、これで18kgくらいかと。
赤ちゃんがいるご家庭だと、月齢ごとの離乳食で20kgくらいはすぐにいっぱいになってしまうと思います。
液体モノ、麺類をどれくらい入れるかによって重量が左右されます。乾き物やお茶っ葉は軽いので、隙間うめに入れておくとよいです。
（だしの素、生姜チューブ、かつおぶしは買いすぎでした…。キムチの素はもっと買っておけばよかった！）
まとめ
以上、日本からのおすすめ持ち物・食品編でした。
色々と書きましたが、荷物の関係でこんなに運べないよと言う方も、何かひとつでも御守りになるようなアイテムが見つかると幸いです。
【ブエノスアイレス】パレルモ・ソーホーのおしゃれ可愛いお店まとめ
今日は私が「アルゼンチンの代官山」と呼んでいる街、「パレルモ地区」を紹介します。特にパレルモ・ソーホーは可愛い雑貨屋さんやカフェが集まり、女子はテンション上がること間違いなし！街並みも綺麗なので休日デートにもおすすめです。
今回はパレルモ地区への行き方や、私が実際に行った中でここは素敵だなと思ったお店をまとめました。記事の最後に地図もつけているので、参考にしてみてください。
(お店の所在地等は2017年2月時点の情報です)
ブエノス・アイレスの人気エリア。パレルモ地区とは？
パレルモ地区はブエノス・アイレスの自治区の一つ。緑豊かな公園やプラネタリウム、競馬場などが揃う一大行楽地です。中でも、地区の南側には「パレルモ・ソーホー」と「パレルモ・ハリウッド」と呼ばれるエリアがあり、個性的でおしゃれなショップが集まる街として注目を浴びています。どちらも1km四方の広さなので、片方に絞れば半日で回ることができます。
パレルモ地区へのアクセス
初めて行く方向けに、ざっくりですが位置関係を図にしてみました。
パレルモ地区はブエノス・アイレスの中心街から電車またはタクシーで20～30分です。「パレルモ・ソーホー」と「パレルモ・ハリウッド」は線路を挟んで隣接しています。
電車で行く
パレルモ・ハリウッドの最寄駅は地下鉄D線パレルモ駅（Estacion Palermo）。
パレルモ・ソーホーの最寄駅は 地下鉄D線プラサ・イタリア駅（Estacion Plaza Italia）。駅周辺はお店も人も少なく、栄えているエリアまで徒歩15分ほどかかるので注意が必要です。
タクシーで行く
ブエノスアイレス中心街から20分～30分。パレルモ・ソーホーを散策する場合、中心となるセラーノ広場（Plaza Serrano／プラサ・セラーノ）を行先として告げるとよいです。写真はセラーノ広場。帰りのタクシーも捕まえやすいです。
▶セラーノ広場の所在地 Google Maps
ではでは、散策スタート！！
La Mercería（ラ・メルセリア）
一軒目は、お買い物ボルテージがぐぐっとあがる可愛い内装のアパレルショップです。刺繍ブラウスやストールなどカラフルな服飾雑貨が目立ちますが、派手すぎず日本人でも着やすいデザインが多いです。財布などの小物の他、オケージョン用のドレスとアクセサリーも充実しています。一軒家を改装した店内はディスプレイも素敵です。
店舗詳細
カテゴリ：レディースファッション・インテリア雑貨
住所 ：Armenia 1609, Cdad. Autónoma de Buenos Aires
電話番号：011 4831-8558
営業時間：10:00~20:00/日曜:12:00~20:00
地図 ：Google Maps
Ay Fidela（エイ・フィデラ）
オリジナルのテキスタイルからひとつひとつ手作りした小物を扱うお店です。リバーシブルのランチョンマットやポーチの可愛さは格別。料理を頑張れそうなエプロンも揃います。端切れも販売しているので、ハンドメイドが好きな方は是非のぞいてみてください。
店舗詳細
カテゴリ：インテリア雑貨・ハンドメイド
サイト ：Ay Fidela
住所 ：Armenia 1687, C1414DKI CABA
電話番号：011 3137-1874
営業時間：11:00~20:00
地図 ：Google Maps
Juana de Arco（ホォアナ デ アルコ）
3軒目は日本でも有名！おもちゃ箱のようにカラフルなランジェリーやルームウェアを提案するアルゼンチン発ブランドの本店。2フロアに渡る品揃えは圧巻です。
ショーツ約3000円～、キャミソール約5000円～ルームウェア約8000円～と少し値段は張りますが、自分へのご褒美や仲のいい女友達へのお土産に大本命です。色とりどりの商品の中からこれだ！という一枚を探していると、時間が経つのを忘れてしまいます。
隣にはキッズラインの店舗が。自分らしくハッピーな世界観は子供服と相性抜群で、いつまでも見飽きない素敵な空間です。
店舗詳細
カテゴリ：レディース&キッズのインナー・ルームウェア
サイト ：Juana de Arco
住所 ：El Salvador 4762, C1414BPL CABA
営業時間：月～土：11:30~20:00、日：14:00~20:00
地図 ：Google Maps
Pesqueira TM（ペスケイラ ティーエム）
オリジナルプリントのブラウスや靴、インテリア雑貨を扱うショップです。
アルゼンチンのアパレルは少し強めでセクシーなものが多いですが、ここは白・黒・ネイビーなどのベーシックカラーを基調とした、シンプルな中に愛らしさがあるお洋服が揃います。赤ちゃんのいるパパママへのプレゼントに喜ばれそうな小物も充実。
店舗詳細
カテゴリ：レディース&キッズファッション・インテリア雑貨
サイト ：Tienda Online de PESQUEIRA™
住所 ：Gurruchaga 1750, C1414DIJ CABA
電話番号：011 4833-7218
営業時間：月～土:11:00~20:00、日:15:00~20:00
地図 ：Google Maps
さてさて、ここらでひと休み。⊂⌒っ´∀｀)っ
途中休憩やランチにおすすめのお店です。
Lucciano's Ice Cream（ルシナオス アイスクリーム）
ポップでキュートなアイスクリーム屋さんです。アルゼンチン人はアイスクリームが大好き。お洒落な街にぴったりな派手アイスで記念写真を。
サイト ：http://www.luccianos.com.ar/2016/
住所 ：1414, Honduras 4881, C1414BMM CABA
地図 ：Google Maps
Pani Salvador（パニ・サルバドール）
とてもおしゃれで雰囲気のよいカフェです。グリルチキンやサーモンといったしっかりめのランチプレートからサンドイッチやタルトまで、飲み物のメニューも豊富です。人気店のため、平日でも早めの時間から席が埋まります。
店舗詳細
カテゴリ：カフェ・レストラン
サイト ：PANI | BUENOS AIRES
住所 ：C1414BPM, El Salvador 4827, C1414BPM CABA
電話番号：011 4831-3823
営業時間：月～金：11:00~22:00、土日：10:00~22:00
地図 ：Google Maps
ではでは、散策再開っ→→→
Calma Chicha（カルマ チチャ）
レザー・毛皮を使用したラグや革小物・バッグを扱うショップです。シンプルな革のポーチや財布は、男性へのお土産やカップルでお揃いにするのによいと思います。
店舗詳細
カテゴリ：家具・インテリア・革小物
サイト ：Calma Chicha - Calma Chicha
住所 ：Honduras 4909, 1414 CABA
電話番号：011 4831-1818
営業時間：月～金：10:00~20:00、土：11:00~20:00、日：13:00~19:00
地図 ：Google Maps
TINTHA（ティンサ）
上品でガーリーな文房具やインテリア雑貨を扱うお店。オリジナルの柄はどれも美しく、お気に入りを選ぶのが楽しいです。小さなメモパッドからノート、石鹸やキャンドルまで揃うので、プレゼント探しにもおすすめです。
店舗詳細
カテゴリ：ステーショナリー、ギフト
サイト ：Tienda Online de Tintha Tienda Online
住所 ：Costa Rica 4902, C1414BSP CABA
電話番号：011 4834-6938
営業時間：10:00~20:00、日曜定休
地図 ：Google Maps
Chico Ruiz - DAM（チコ ルイス ダム）
最後は個性派。上で紹介したTINTHAのすぐ近くにあるアパレルショップです。独自の世界観に惹きつけられます。少しレトロでキュートなアイテムの数々は、おしゃれ魂に火をつけてくれます。レザーや毛皮を使ったこだわりの靴にも注目。
店舗詳細
カテゴリ：レディースファッション・シューズ
サイト ：Chicco Ruiz
住所 ：Thames 1780, C1414DDJ CABA
電話番号：011 4831-1264
営業時間：11:00~20:30、日曜定休
地図 ：Google Maps
まとめ
以上、パレルモ・ソーホーのおすすめのお店まとめでした。アルゼンチンといえば雄大な自然や豪快な料理が有名ですが、買い物や街歩きだって楽しみたいですよね。
私は初めてパレルモ地区に行ったとき、久しぶりにきらきら可愛いものに囲まれて、とーーーっても元気が出ました。もし他にもおすすめのお店がありましたら是非教えてください。
紹介したお店をGoogle mapにまとめました。
お散歩中にスマホで表示させれば迷わずお店が見つかりますよ。
たまには贅沢ディナー…♡＠サン・オノラト
私事ですが、先週誕生日を迎えました。
ちょっといい感じのお店に行きたいな～とリクエストしたお店がRestaurante San Honorato（サン・オノラト）さんです。
コルドバの中ではちょっと気合い入ったディナーとか接待の定番。
20時半のオープンと同時に入店。
英語のメニューもあります。
早速ですが、このお店の素敵ポイントは何と言っても注文後に案内される地下のフロア！
この階段を降りると…
隠れ家のような部屋が！
注文したメニューが提供されるまでの間、ここでワインが飲み放題&おつまみが食べ放題なのです。
おつまみアップ。焼き野菜やレバーのパテ、生ハムや蜂蜜レモンなど。 豚ではなく牛の生ハムですよって切り分けてくれたものも美味しかった。この後メインがあるのに、気をつけないと先にお腹が膨れてしまう。
地下の隠れ家ワイン部屋とは、何て格好いい…。
ちなみにこのお店にカップルで来ている女の人は自信に満ち溢れて見えます。
アルゼンチンの女の人は普段から皆堂々としてるんだけど、このお店でのディナーは多分特別で、こんな素敵なお店に連れて来てもらってる私、っていうところから一層自信が溢れているように見える。
要はせっかくこんな酒蔵にいるのに、全然飲まずにずっと囁きあってる人が多いです。
私はこの日調子が悪くて赤とロゼの2杯でギブ。
ずん旦那はその隙にスイスイと6杯ほど口に運ぶ。わんこそばかよ。
私はタコのグリル、ずん旦那はステーキ(部位は忘れたらしい)を注文しました。
このタコが美味しい。大好き。
あと下のポテトは絶対残そうと思うんだけど、結局いつも完食してしまう。
この国のじゃが芋は美味しいと思う。旦那のステーキはちょっと多すぎると思う。
ブログには美味しかったもの記録を書くのが一番楽しいです。
お腹いっぱいであります。
店舗情報
所在地：25 de Mayo 1208, Córdoba
営業時間：月曜:20:30~0:30、火曜～土曜:12:00~15:30/20:30~0:30、日曜定休
電話番号：0351 453-5252
HP：http://www.sanhonorato.com.ar/
(※ネタバレあり) ハリウッド版攻殻機動隊『ゴースト・イン・ザ・シェル』感想
ハリウッド版『ゴースト・イン・ザ・シェル』、日本では4月7日（金）公開ですが、アルゼンチンでは3月31日より公開されています。週末に観賞してきた感想です。
攻殻機動隊は神山監督のS.A.Cシリーズだけ観たことがある初心者です。
久しぶりの鑑賞でついていけるか不安だったので事前に以下の記事で復習していきました。
以下、多少のネタバレを含みますのでご注意ください。
まずはあらすじから。
近未来、脳以外は全身義体の“少佐”は唯一無二の存在。少佐率いるエリート捜査組織・公安9課（通称「攻殻機動隊」）は、世界を脅かすサイバーテロ組織と対峙する。捜査を進めるうちに、少佐は自分の記憶が操作されていたことに気付く。
全体を通して、限りなくロボットに近い人間である少佐が抱える不安な気持ち、自我の揺らぎが丁寧に描かれていたのが印象的でした。
少佐はめちゃくちゃ強いし、これまた超強い男たちにビシバシ指示を出すクールビューティーな司令塔なんですが、ふと一人になったとき手をかざしてみる瞬間や、他のロボット達を見つめる視線から、彼女の心の奥にある孤独や怒りが表現されていて切なかったです。
少佐の名前は素子なのに主演のスカーレット・ヨハンソンは白人じゃんってツッコミも、劇中でうまく伏線を回収していて個人的には違和感がなかったです。
一方で、少佐の自分探しというテーマに絞っている分、いつもより少佐が弱く見えました。精神的な面はもちろん、えっそこ捕まっちゃうのとか、割と簡単にやられそうになる場面もあり、いつもの無双状態というか、痛快なアクションはややお預けです。
少し違和感があったのは、他の登場人物はみんな英語を話すのに荒巻（ビートたけし）の台詞だけは日本語という点。
たけしが喋っている間はリスニングに集中しなくて済むから楽なんですが、同じ日本人でも桃井かおりは英語ペラペラだし、観客は言語が変わるたびに頭を切り替えないといけないのでちょっと変な感じでした。
もしかすると、この作品は日本語吹き替え版で見る方がいいかもしれないです。
あと個人的に一番ツッコミたかったのがトグサー！！！
私は結構トグサをかっこいいキャラとして認識していたので、俳優さんには申し訳ないけど今回のビジュアルはちょっと不満・・・・・。＞＜
あーーーそっちの方向で行ったか。
いや、分かるけども。すっごい分かるけれども。
うううーーー。
今KindleでS.A.Cコミック版の一巻を読んでいて、トグサの美青年ぶりに震えています。
今見たらS.A.CシリーズのKindle本1巻が期間限定で0円になってました。
（画像の2つ目と3つ目ね。オリジナルの一巻はなぜかセールではないので注意。セール期間終了後は通常価格に戻ります。）
 |
 |
攻殻機動隊 ＳＴＡＮＤ ＡＬＯＮＥ ＣＯＭＰＬＥＸ ～Ｔｈｅ Ｌａｕｇｈｉｎｇ Ｍａｎ～（１） (ヤングマガジンコミックス) |
 |
他の9課のメンバーは影薄かったですねぇ。謎のオリジナル女キャラ出す前にボーマとパズ出して！（出ていたのに私の見落としだったらごめんなさい）
タチコマも、あっこれが将来タチコマになるのかな？っていうロボットは出てきたけど出番なかったなぁ。タチコマ可愛いから、タチコマが出るバージョン観たいなぁ。
以上、つらつらと書いてきましたが感想でした。
全編を通して、AIが高度に発達した時代のアイデンティティ、人間の自我とは？というテーマに絞っていたので、この映画で初めて攻殻を知る人、海外の人にも入りやすい物語だったと思います。原作の各シリーズへのオマージュもふんだんにあり、往年のファンも楽しめると思います。（ただし中途半端に知識のある初心者は混乱した）
歴史も人気もある作品で、実写化には色んな声が寄せられると思いますが、個人的には楽しめました。帰国したら日本語吹き替え版も観たいと思います。
監督：ルパート・サンダース
原作：士郎正宗「攻殻機動隊」
脚本：ジェイミー・モス、ウィリアム・ウィーラー、アーレン・クルーガー
少佐：スカーレット・ヨハンソン
荒巻大輔：ビートたけし
オウレイ博士：ジュリエット・ビノシュ
クゼ：マイケル・ピット
バトー：ピルウ・アスベック
トグサ：チン・ハン
イシカワ：ラザルス・ラトゥーエル
サイトー：泉原豊
その他出演者：桃井かおり、福島リラ、山本花織ほか
押井守監督のオリジナル版はこちら
 |
新品価格 |
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けるとブログ更新の励みになります！
読者登録もよろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
【日本の半額】アルゼンチンの映画館が安いと聞いて行ってきたけど結構良かった
最近知ったのですが、アルゼンチンの映画館の鑑賞料は1本約1000円です。
グルーポンなどのクーポンを利用すれば、更に半額になって1本500円！！
ハリウッド映画など海外作品もたくさん放映されているので、スペイン語が分からなくても沢山楽しめますよ～(o^^o)
アルゼンチンの映画館Hoyts
Hoytsはブエノスアイレス、コルドバ、ロサリオに複数のシアターを構える映画配給会社。日本でいうTOHOシネマズみたいなイメージ。
現在放映中の映画は以下のサイトから。
Hoyts
2017年4月現在だと、士郎正宗氏原作「攻殻機動隊」のハリウッド版『ゴースト・イン・ザ・シェル』、ディズニーアニメの実写版『美女と野獣』などが放映中。
新作は毎週木曜日に放映開始されるそうです。
放映時間などの確認の仕方
ホームページで以下のように確認できます。
HOME画面から観たい映画を選んだら、左から順番に
・字幕／吹替／2D／3Dなどの種類（VERSIÓN）
※スペイン語吹替え：castellano、スペイン語字幕：substitulada です！
・映画館（COMPLEJO）
・日付（DÍA）まで選択すると、”HORARIO”のタブに放映時間が表示されます。
このまま”COMPRAR ENTRADA”をクリックすれば、オンライン購入も可能。
会員登録が面倒だったので今回はパス。
チケットは映画館で直接買うことにしました。
クーポン情報
こちらのURLから確認できます。
Promociones - Cines Hoyts
提携している銀行、ケーブルTVなどの会員向けの割引券や、グルーポンなどのクーポンサイトで入手できる割引券の使い方が載っています。
グルーポンを使いたかったけど、スペイン語が分からなくて今回は挫折…。
やり方が分かったらまた追記します。
実際に行ってみた
コルドバのショッピングモール・パティオルモスに入っているHoytsに行ってきました。
チケットはカウンターまたは無人券売機で購入可能。
観たい映画と時間、バージョンや人数を選んで、カードまたは現金を入れる方式。
割引なしで大人一人145ペソでした。（＝約1000円）
日本の映画館もそうですが、食べ物は高い。
500mlのペットボトルの水が1本300円。スナックとジュースのセットで1000円くらい。
肝心のシアターですが、まぁ日本でいうと昔ダイエーとかに入ってたような少し小さめのシアター。ドアの防音性が全然だめで、私達が観ている間に『美女と野獣』を観終わって出てきた子供達の声がめっちゃ聞こえてきました。(-.-;)
快適ではありませんが、まぁアルゼンチンクオリティだし安いのでこんなものでしょう。娯楽が少ない街なので、個人的には毎週行ってもいいなーと思います。NetFlixとかもいいけど、外に出かけたいしね！
映画の感想はこちらの次の記事で。
cordoba365-argentina.hatenablog.jp
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けるとブログ更新の励みになります！
読者登録もよろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
日本語メニューに萌える。コルドバの日本食レストランKanpai。
【2017年6月7日追記】
Sushi Soulという店名に変更してリニューアルオープンしました！
cordoba365-argentina.hatenablog.jp
今週は4月からの赴任者の方+ご家族が続々と到着されました。
まだお会いしてないけど、どきどき…。
さて、コルドバにも日本食レストラン（主に寿司屋）は沢山ありますが、
いかんせんアレンジされまくってまして。
「寿司に似た何か別の食べ物」というのが多いです( ´Д｀ )
そんな中、比較的日本らしくて安心して入れるお店が
Kanpai（カンパイ）さんです。
お寿司はこんな感じ。15貫で180ペソ。(=約1260円／2017年3月現在)
念のためチーズは入れないでくれと頼みました。カリフォルニアロール風ですが、シンプルで美味しいです。海老天の握りが中々イケる！！
餃子と春巻きも結構日本のお味に似ていました。
春巻きの皮はどこで入手しているんだろう？
この日はあっさりした食事を求めていたので、これだけしか注文しませんでした。
再訪したらまた写真を追加します。
個人的にはこのお店はお品書きが可愛くて大好きです。(´ー｀)
日本語がデザインの一種として捉えられるとこんな改行も起こるんだなぁ。
「東洋の中華鍋」なのにアメリカ―ノという種類がしれっと紛れ込んでいるのが気になります。下半分は日替わり寿司のお知らせでしょうか…？
店舗情報
所在地： Obispo Salguero 735 Loc. A, Nueva Córdoba, X5000IAO Córdoba
営業時間：20:00～2:00・不定休
(＊もし行ってみて休業日だった場合、同系統ではここから徒歩5分にある韓国料理店Epic Cafe Barさんがお勧めです。)
電話番号：0351 468-2424
スペイン語で水漏れ、トイレが詰まった、Wi-Fiが繋がらない、お湯が出ないetc...家のトラブル編
こんにちは、ずんだもちです。
アルゼンチンに住んで6ヶ月、次から次へと家のトラブルに見舞われております。
海外の住宅設備って何でこんなに壊れやすいんでしょうね…。(´・ω・`)
そこで今日は家のトラブルに関するスペイン語をまとめてみました。
アルゼンチンに住んで6ヶ月、次から次へと家のトラブルに見舞われております。
海外の住宅設備って何でこんなに壊れやすいんでしょうね…。(´・ω・`)
そこで今日は家のトラブルに関するスペイン語をまとめてみました。
水のトラブル編
(トイレの)水が出ない。
No sale agua (en el baño).
ノー・サレ・アグア（エン・エル・バーニョ）。
ノー・サレ・アグア（エン・エル・バーニョ）。
ノー・サレ・アグア・カリエンテ（エン・エル・ドゥーチャ）
洗濯機から水が漏れている。
La lavadora pierde agua.
ラ・ラバドーラ・ピエルデ・アグア。
水が漏れる：Pierde agua
水が漏れる：Pierde agua
トイレのドアが開かない。
No se abre la puerta del baño.
ノー・セ・アブレ・ラ・プエルタ・デル・バーニョ。
ノー・セ・アブレ・ラ・プエルタ・デル・バーニョ。
関連単語
蛇口 grifo グリフォ
シャワー ducha ドゥーチャ
給湯器 calefon カレフォン
トイレ baño バーニョ
エアコン aire acondicionado アイレ・アコンディショナド
洗濯機 lavadora ラバドーラ
冷蔵庫 heladera エラデーラ (＊heladeraは南米の言い方。国によってfrigorifico、refrigerator、neveraなど別の言い方あり)
汎用性の高い便利なフレーズ
〇〇〇が動かない。
〇〇〇 no funciona.
〇〇〇 ノー・ファンクシオナ。
〇〇〇のスイッチが入らない。
No se enciende 〇〇〇.
ノ・セ・エンシエンデ・〇〇〇。
Ex.1 No se enciende el calefon. = 給湯器がつかない。
＊encienderはスイッチが入るという意味の動詞。
修理の依頼
修理に来てください。
Puede venir arguin para arreglar.
プエデ・ベニール・アルグゥイン・パラ・アレグラール。
何時に来れますか？
A que hora puede venir?
ア・ケ・オラ・プエデ・ベニール？
A que hora puede venir?
ア・ケ・オラ・プエデ・ベニール？
おわりに
以上、家のトラブルスペイン語でした。
どなたかのお役に立てれば幸いです。
ちなみに、私がここ半年間に遭ったトラブルで印象深かったのは、
①エレベーターに閉じ込められた
②給湯器が不完全燃焼になって家じゅう煙が充満した
ことです。火事はもうね、スペイン語とかどうでもいいですよね。ファイヤファイヤと言って外から他人を引っ張ってきて事なきを得ました。
エレベーターから出られないのは本っっ当に怖くて涙ちょちょぎれそうになった。(´；ω；`)
①エレベーターに閉じ込められた
②給湯器が不完全燃焼になって家じゅう煙が充満した
ことです。火事はもうね、スペイン語とかどうでもいいですよね。ファイヤファイヤと言って外から他人を引っ張ってきて事なきを得ました。
エレベーターから出られないのは本っっ当に怖くて涙ちょちょぎれそうになった。(´；ω；`)
俺の/私の遭ったトラブルはそんな可愛いもんじゃないとか、この言い方はおかしいんじゃない？とか、こんなシチュエーション、フレーズもあるよ！！等ありましたら、ぜひぜひコメント欄で教えてください！＼(^o^)／
【地元ニュース】コルドバ南の産廃処理施設が水没、水道水の供給が不安定な件。
こんにちは、ずんだもちです。
3月28日に発生した集中豪雨の影響で、コルドバ州の30km南にある産業廃棄物処理施設Taymが冠水しました。施設から流出した水が運河に流れ込み、水道水の汚染が心配されています。
(画像は以下サイトから引用：Las intensas lluvias causaron serios problemas en varias provincias)
水質の確認のため、28日(水)はコルドバ南部の多くで水道水の供給がストップされました。今のところ我が家はまだ断水していませんが、周りのお宅では水が出なくなったり、茶色く濁った水が出たところも…。
AGUAS CORDOBESASによると、水質が基準を満たしていることを確認したため、水道水の生産を再開し、24時間以内に徐々に回復に向かうとのことです。
泥水くらいだったら多少口に入っても大丈夫な気がしますが、有害物質というのはちょっと嫌ですね。(´・ω・｀)
役所は大丈夫と言っていますが、今まで住んだ印象としてこの国があんまり信用できない。
念のためしばらくは買った水を使おうと思います。
当ブログはアルゼンチン情報のランキングに参加しています！
クリック頂けると励みになります！応援よろしくお願いします(^o^)
